Literatura dokumentalna